ترجمه آنلاین متن


   
/index.php/2013-08-02-08-29-48/2013-08-02-08-54-33/2013-07-10-19-58-42.html


با عشق و احترام و با كسب اجازه از شهيدان دیارم؛
به غربت و تنهايي شهيداني گمنام، آرميده در دامنه‌ي الوند:


سفر
سفر آغاز شد و همهمه‌اي برپا شد
        يلي از زين به زمين خورد و لغت، معنا شد

مثل يك رود كه ميلي به رسيدن دارد
        رو به دريا شد و همرنگ خود دريا شد

آنكه با آينه و آب و دعا بدرقه شد
        جسدش آمد و لبخند به لب پيدا شد

آري آري سفر اين است به سمت معشوق
        دل بريد از همه آفاق و سراپا پا شد

سفر از وادي سي‌مرغ به سيمرغ حضور
        يعني از خويش برون آمد و غرق ما شد

خم نشد قامتش از زخم و

/index.php/2013-04-18-18-56-38/2013-07-10-19-55-58/2013-07-10-20-08-30.html

                   واکاوی شخصیت اسطوره‌ای-تاریخی حسن گایار
                        
پیش از آغاز بحث، ذکر دو نکته ضروری است: نخست تشکر و سپاس از اظهار لطف دوستان و آشنایان و دوم اظهار تأسف از فقدانِ (به معنای واقعی کلمه) منابع مکتوب درباره‌ی فرهنگ و تاریخ دیارم.
تحقیق در لایه‌های نیمه فراموش‌شده‌ی افسانه‌ها و اسطوره‌های دیارم، در واقع سفری است با بال شوق و کنجکاوی به فراخنای قرون؛ سفری که به آسانی مرزهای تاریخی و جغرافیایی را، در یک چشم به هم زدن درمی‌نوردد و افتخار و شگفتی دو رهآورد آن است.

/index.php/2013-04-18-18-56-38/2013-07-10-19-55-58/2013-07-10-20-05-16.html

نویسنده و ارسال:دکتر علی اصغر آذرپیرا               
پویه‌ی پایای گویش مادری‌مان و ریشه‌یابی دو واژه


امروزه برای زبانشناسان محقق شده که گویش‌ها پشتوانه‌ی زبان ملی هر کشوری است؛ از این رو تلاش برای شناساندن و حفظ ذخیره‌ی زبانی هر گویشی، در واقع تلاشی است جهت تقویت و تجهیز زبان ملی. از طرفی دیگر، خویشاوندی برخی از زبانها و گویشها از طریق حفظ ذخیره‌ی واژگانی مادری در دیگر زبانهای هم‌خانواده، نیز برای زبانشناسان ثابت شده است؛ بنابراین گاهی در جستجو برای ریشه‌یابی برخی واژگان به طور شگفت‌انگیزی سر

/index.php/2013-08-02-08-29-48/2013-08-02-08-54-33/kepe-karak.html

شعری زیبا از یکی از فرزندان امروز بیشه دراز:علی اصغر آذرپیرا

کپی کرک*

سراسر مِه گرفته قله‌های غرقِ در اندوه
غبار سهمگینی دامن خود را
به روی دشت افکنده‌ست
***
صدای گامهای خسته؛ مردی خسته از «آیا»، «چرا»، «اما»، «اگر»...
میان دره‌ی دلتنگ
چنان چون رستمِ افتاده در دستِ برادر
زار می‌آید

و پایش لنگ و راهش سنگ

صدای دیگری از عمق مِه، از ژرفنای دل
پس از چندین فراموشی و خاموشی
چنان چون صور اسرافیل
توتم‌وار می‌آید
***
...و مردِ خسته، حیرت‌ناک؛ زانو بر سریر خاک
هلالی کرده دستش را  بر  ابرویش
و چشمِ

   

حاضرین


madar.jpg
چهارشنبه, 27 فروردين 1393 16:06
25164446709242561011.jpg
سه شنبه, 26 فروردين 1393 00:57
-reza.jpg
شنبه, 23 فروردين 1393 12:11
9k=
جمعه, 22 فروردين 1393 02:15
04102012007.jpg
سه شنبه, 13 اسفند 1392 23:05
001.jpg
سه شنبه, 29 بهمن 1392 00:23
pmW9NAAAAAElFTkSuQmCC
دوشنبه, 07 بهمن 1392 22:20
b35.jpg
دوشنبه, 30 دی 1392 19:47

محبوب ترين ها

آخرین مطالب

فهرست

زیر سایت ها

 

هواشناسی بیشه دراز

ساعت آنلاین